Была подобная проблема на моей варе.предыдущий владелец пытался пропаять но видимо наспех делали, не доделали чуток
снял бак, промыл, просушил, трещину протравил, пропаял мощным паяльником, потом для усиления эффекту (а то вибрации все таки, не рядник ) выгнул тонкую медную пластину по профилю того места где проходит трещина, облудил пластину и припаял ее поверх трещины
обкатать данное решение проблемы не успел...делал все это перед консервацией, но сейчас мот стоит сухой и не потеет ничего.
ЗЫ паяльник сильно желателен нужен больше 100ватт, ибо сотка плохо прогревает, но сделать можно и таким